ピグマリオンはギリシア神話に出てくる彫刻家です。
ピグマリオンは、美形の青年でしたが、現実の女性に失望していました。
ある日、すばらしい大理石（多くの英語のサイトではｉｖｏｒｙ＝象牙になっていますが、そんな大きな象牙があるはずはない）が手に入りました。
それを使い、理想の女性像を彫りました。
できあがった像は、まるで生きているかのようでした。
ピグマリオンは、その像に惚れ込んでしまいました。
その像に、ガラテアという名前を付け、毎日口づけするほどでした。
最近のオタクのようなものです。
神殿に行き、女神アフロディテに、その像と一生、添い遂げたいと願いました。
アフロディテは、ピグマリオンの居ないときに、アトリエに行き、その像が自分の姿とそっくりなことに驚き、願いを聞き入れました。
ピグマリオンが家に帰り、いつものようガラテアに近づき、口づけをすると、その唇がだんだんと柔らかくなり、像は生きている人間に変わりました。
その後、二人は結婚し、末永く幸せに暮らしました。
というハッピーエンディング ストーリーです。
この話を、バーナード・ショーがミュージカルにしました。
タイトルは「ピグマリオン」。
ここから、"Pygmalion"と書かれたリンクをクリックすると、脚本がすべて読めます。
これが2回、映画化されています。
2回目の映画化のタイトルは、「マイ フェアレディ」
