エス = 『それ』とよばれる名も無いもの

 もっとも深いところには、エスがあります。

 エスといわれてもわからないでしょう。

 誰もわかりません。

 ドイツ人だってわからないでしょう。

 エス es はドイツ語です。

 「それ」という意味の指示代名詞です。

 ドイツ語では代名詞を名詞化して冠詞のDasを付けて、Das Es と書きます。

 しいて言うなら、「『それ』と呼ばれるもの」という意味になります。

 
pre next