ベルサイユの朝顔
話を語学から人間の排泄に戻します。 　ベルサイユ宮殿には、備え付けのトイレは皇帝用のトイレしかありませんでした。 　つまり、ベルサイユ宮殿では朝顔は貴重品(注)。 　舞踏会に来たお客さんは、自分専用のオマルを持参し部屋の隅で使っていました（ここに写真あり）。 　宮殿の庭園にもトイレはなく、紳士淑女は庭の片隅で用を足しました。 　女性のスカートが大きく広がっていたのは、そのせいかもしれません。
ヨーロッパのホテルに行くと、ビデ Bidet があります。 　わたしはビデを初めて見たとき、何に使うものかわかりませんでした。 　外国のサイトを見てみると、洗面に使ったり、足を洗ったり、赤ん坊に入浴させたり、犬や猫というペットを洗ったりした体験が書かれています。 　でも、そんなことはやらない方がよいです。 　あれっ、これはトイレよりも入浴に近いかもしれない？ （注）解説　縦置き式の小便器を「朝顔」と呼びます。ここでは、草花の多いベルサイユ宮殿でも「朝顔」はなかっただろうという高級なしゃれです。 　うーん、解説するとおもしろくない。