これは2006/01/26にジュディスから送られた案内です。

翻訳は勝手につけました。

SENSORY AWARENESS WORKSHOP

On CORTES ISLAND, B.C. CANADA


July 30-August 13 two weeks!
August 4-18 two weeks!(日程変更になりました。2/2)

With JUDYTH O. WEAVER,Ph.D.

Sensory Awareness, the practice of deeply exploring our sensations, our actions and interactions, can guide us back to our natural resources and lead us to more authenticity and vitality. In this workshop, participants will explore their sensations and responses internally and externally, in relationship with others, with nature and with our human nature. These explorations can bring a trust and security that may assist us in finding the ability and pleasure of responding more sensitively and authentically in our lives. As we find our natural vitality we can relate more fully with others, find peace and satisfaction in our selves, and the ability to extend it further into the world.  Time to rest, swim, play, and enjoy beautiful Cortes Island will be an integral part of this workshop.

Tuition:  $500.US one week;  $950.US two weeks

Meals and accommodations extra. 
(There are camping/lodging possibilities on Judyth’s property.)

Register with:  Judyth Weaver tel 415-388-3151
judyth@judythweaver.com       www.judythweaver.com


センサリー・アウェアネス
ワークショップ

CORTES島 ブリティッシュ・コロンビア州 カナダ
8/04-8/13の2週間!
ジュディス・ウィーバー博士とともに
 センサリー・アウェアネス、つまり私たちの感覚・行動・インタラクションを深く探求する体験は、私たちを自分が生まれながらに持っている資源に導いてくれます。

 そして、本来の姿と生命力に近づく道しるべとなります。

 このワークショップでは、参加者は自分の外側の自然と、自分の内側の自然とともに、他の人との関わりの中で、自分の感覚と自分の中で起こる反応を探求します。

 この探求は、私たちが生きていく中で、より感受性ゆたかに、より本来の自分らしく反応する喜びと能力を見つけることに役立つ信頼と安心をもたらします。

 私たちが本来の生命力を見つけ出すにつれて、他の人といっぱい関われるようになり、自分自身の中に平和と満足を見つけ、それを世界に広げていく能力を見つけられるようになります。

 CORTES島でくつろぎ、泳ぎ、遊び、楽しむことで、このワーク・ショップは完成します。

参加料 500ドル/1週 950ドル/2週

食事と宿泊は別料金です。

ジュディスの地所にキャンプしたり、泊まったりすることもできます。

ジュディスを通して予約してください。Judyth Weaver - 415-388-3151

judyth@judythweaver.com

www.judythweaver.com